“无声的世界”也是有勇不服输的勤奋

　　在中国，听力障碍总数高达2780万，哑语手势是她们沟通的方式，却无法在日常沟通交流中被健听人了解，这为听力障碍者融进社会发展导致了阻拦。

　　2021年7月举行的三星“Solve for Tomorrow 探索将来”第七届全国各地中小学生科谱不断创新试验暨著作比赛(下称SFT比赛)中，由天津市理工学院聋哑人工学院老师学生们开发的哑语手势即时翻译系统软件，荣获全国各地二等奖，天津市分赛区一等奖。该体系不但有希望为聋健群体的交流产生帮助，并且凭着对前沿科技的自主创新运用与实践活动，造成普遍关心。

　　以高新科技之力处理聋健沟通交流难点

　　乌力杰是天津市理工学院聋哑人工学院一名大四的学员，儿时的他因发高烧失去英语听力，因而他对与健听人交谈时具有的阻碍拥有深入的感受，“实际摩擦阻力还需要归功于哑语手势本身的独特性”乌力杰觉得。因而参与三星SFT比赛，他期待可以设计方案一款真真正正协助听力障碍人员沟通交流畅通无阻的汉语翻译系统软件。

　　做为“无音的语言表达”，哑语手势的语法，词序乃至表达形式均与一切正常语言表达管理体系不一样，听力障碍人员在“神情传意”时还需要应用脸部情绪及肢体动作，这种全是组成哑语手势的关键构成部分。但过去许多 手语翻译系统软件都只有捕获简易的手式，并根据脚踏式汉语翻译展现出独立的语汇，內容上极不详细，又没法进一步呈现实际情感交流时的语调，沒有处理聋健群体中间沟通交流难的困扰。

　　“繁杂情景下中国手语即时翻译系统软件”的项目经理之一乌力杰

　　对于此事，乌力杰与他的精英团队依靠三星SFT比赛的資源适用，在聋哑人工学院袁甜甜的医生及老师们的辅导下，明确提出了“多模态结合”的科学研究解决方法，根据多种技术性融合，完成了对听力障碍人员应用哑语手势时全方位信息的收集，并依靠电子计算机的深度神经网络作用，让哑语手势姿势会被译成有语调的详细句子，为无阻碍化的聋健沟通交流开拓了开发新向。

　　该系统软件有着四个关键技术闪光点，分别是当然哑语手势全自动标明，高品质数据筛选的智能化模型，持续手式或姿势的鉴别，多视觉效果神情的精确捕获与动态性鉴别，多无线信道哑语手势数据预处理与汉语翻译。在其中，对视觉效果神情及肢体动作的捕获是新项目中最高的闪光点，根据这一新技术的运用，哑语手势即时翻译系统软件将根据脸部信息内容的鉴别，“了解”被收集目标微小的面部表情特点，从而构建对语调及语气的进一步判断，进而使通过该系统软件汉语翻译后的內容更合乎日常沟通交流中的语言表达习惯性，让健听人更加容易了解哑语手势者根据哑语手势姿势表述的实际含意。

　　哑语手势即时翻译系统软件根据在三星SFT比赛中的优异主要表现，吸引住了来源于各界人士越来越多的关心，并已变成 中国工信部“新一代AI产业链自主创新关键每日任务”的发榜新项目，天津领导干部及市残疾人联合会有关领导干部都对该新项目给与认同和关心，央视中央新闻联播，等好几家中央媒体均依次对这一科研成效开展了。

　　“比赛使我们真真正正可以从社会需求考虑，发现问题，应用掌握的科学知识和创新思维能力来解决困难。三星也为大家出示了机会均等的，能够展现自我的快乐”提到在SFT比赛的生长与获得，乌力杰说。

　　关键技术加快完成无阻碍沟通交流

　　2018年，《国家通用手语常用词表》宣布，做为全球听力障碍总数最大的我国，它的发生将为在我国哑语手势普及化工作中产生实际的具体指导方位。而哑语手势即时翻译系统软件的趁机为之，更将为完成全社會的无阻碍化沟通交流扩宽前进之途。

　　现阶段，乌力杰以及小伙伴产品研发的哑语手势即时翻译系统软件已和我国聋哑人研究会国家手语数据营销推广核心签定了战略协议，将在未来的手语翻译考试平台中得到运用，这不但为促进我国“十四五”发展趋势阶段，哑语手势规范性工作中给予了一定服务支持，也为增加通用性哑语手势营销推广幅度，提升国家通用性哑语手势规范标准基本建设，运用与人才的培养等各个方面工作中奉献了能量。

　　第七届SFT比赛总决赛论文答辩阶段

　　针对哑语手势即时翻译系统软件将来的发展前途，天津市理工学院聋哑人工学院互联网工程学院教师杨学，做为该系统软件研发部门的引导老师给与了大量希望。“依照精英团队的产品研发构想，这一系统将展现多样化，全民化的发展趋向。好似大伙儿早已能够 在大城市中街头巷尾见到的人行道一样，伴随着系统软件及有关技术性的进一步健全，它将有可能变成 许多 公用设施中的一个作用子控制模块，被普遍应用于地铁站，餐馆，医院门诊，院校等各种应用领域中，协助聋健群体中开展更强的无阻碍化沟通交流”。

　　杨学教师觉得，当这一设想能实际完成时，全部时代的无阻碍化综合性水准也将做到新境界，因结束的交流障碍而产生的要求与不方便将大幅度降低，听力障碍人员会更为英勇的应对日常生活。

　　在2021年三星SFT比赛全国各地决赛当场，中国科学技术协会科普部部长廖红女性感触颇深地表明：“赛事中，大家看到了听力障碍学员的积极开展，就算没法与她们用语言表达完成沟通交流，但根据著作，能诚挚感受到她们对科学研究的喜爱……”做为高度重视人才的培养的海外科技企业，三星对优秀人才的培训选拨一直秉着对外开放，公平的心态。将来，三星将根据对责任意识的贯彻，为青少年儿童再次构建大量学习培训，展现的服务平台，让每一个理想得到如愿以偿。