Tradeweb与中国外汇交易中心（CFETS）协作发布债券通 “朝南通” 在我国进一步扩展经营范围

　　英国伦敦——2021年9月15日——Tradeweb Markets有限责任公司（Nasdaq股票号：TW）今天公布与中国外汇交易中心（CFETS）协作扩展债券通方式，将于9月24日发布“朝南通”。中国内地的投资者还可以根据新的买卖方式项目投资中国香港证券市场。Tradeweb是在年利率、个人信用、个股和金融市场上位居全世界技术领先的电子器件贸易市场营运商， 也是第一个连接债券通 “朝北通”（Northbound Bond Connect）海外电子器件平台交易，海外投资组织可根据Tradeweb与中国外汇交易中心（CFETS）的买卖联接交易中国境内债卷。

　　自2017年7月債券通发布以來，確認Tradeweb的老百姓幣現金債券买卖已超過9000億美金。2020年，Tradeweb再度與中国外匯交易市场（CFETS）协作，发布第一個连接中国銀行間債券市场直投方式（CIBM Direct）的全方位電子化RFQ系統連接，直投方式（CIBM Direct）是海外投资機構能夠進入中国國內債券實現买卖的另一條熱門電子买卖方式。

　　中国外汇交易中心首席总裁张漪女性表明：“大家十分高兴再度与Tradeweb协作，完成债券通的总体目标，为国内及国外固收投资人给予一个双重安全通道。“朝北通” 的完成证实了在线交易确是证券市场参加者的一个正确方向，大家很高兴一直因此在勤奋，提高中国股民的朝南买卖感受”。

　　Tradeweb MarketsCEOLee Olesky讲到：“在变成债券通与我国15亿美元地区证券市场的第一个连接服务平台后，大家很荣幸再度评为“朝南通”的合作方。这也是Tradeweb与中国外汇交易中心（CFETS）又一个协作里程碑式，紧密配合建立准入条件方式，能够更好地帮助我国对外开放金融体系。Tradeweb一直处在固收买卖数字化和专业化的前沿，因而大家希望与本地参加者协作，提升该类销售市场的流通性和工作内容高效率”。

　　Tradeweb 亚洲责任人孙晨老先生表明：“朝南通的运行是债券通的巨大发展趋势，也是中国外汇交易中心（CFETS）和Tradeweb很多年精心策划和拼搏的成效。我们在上海和香港的队伍将再次与投资者和流通性服务提供者密切协作，保证新的平台交易取得成功，并希望与许多人的协作，进一步简单化地区投资者进到国际性固收销售市场的方式”。

　　根据与中国外汇交易中心（CFETS） 一起协作的“朝南通”新项目，地区投资者可根据全方位数字化价格要求（RFQ）方法，与 Tradeweb 系统软件中本地和国际性流通性服务提供者开展价钱发觉、买卖交涉和实行。债券通的扩张能为地区投资者的固收资产配置更多元化，及其其资产配置开展贷币对冲交易的附加挑选。

　　自2004年起，Tradeweb在中国香港和马来西亚变成受监督的实体线经营组织，其第一个亚洲地区当地贷币商品——日本的政府债卷和日币利率掉期买卖于2008年发布。三年后，Tradeweb将组织个人信用买卖拓展到全部亚洲地区。2014年，Tradeweb主持人了由一家日本银行开展的第一个电子器件JSCC结算的日币掉期交易，一年后在其电子器件平台交易（ETP）上开展了第一个受监督的日币掉期交易。2018年，Tradeweb变成第一个发布资产配置配备的债券通服务平台。企业另外还经营一个在亚洲地区发售的ETF平台交易和澳洲销售市场的EFP（实体买卖）服务平台。今年，为了更好地相互配合其持续上升的业务流程，Tradeweb公布任职孙晨老先生担任为亚洲责任人并长驻上海市服务处。Tradeweb在亚州别的的服务处包含日本东京，中国香港和马来西亚。

　　有关Tradeweb Markets

　　Tradeweb Markets有限责任公司（Nasdaq股票号：TW），是一家全世界技术领先的年利率、个人信用、个股和金融市场的电子器件贸易市场营运商。Tradeweb创立于1996年，为组织、批發和零售销售市场的用户给予逾40种商品用以进到销售市场，数据信息和剖析，在线交易，立即解决和出示汇报。Tradeweb开发的领先技术性提高了价钱发觉、订单信息实行和买卖步骤，与此同时增加了经营规模，并有利于减少顾客买卖使用的风险性。Tradeweb为超出65个我国约2500家用户带来服务项目。过去的四个财政局一季度，Tradeweb均值每日促使超出成交额为名使用价值超出9200亿美金。请浏览www.tradeweb.com 掌握其他信息。

　　创新性申明

　　此版本号包括联邦政府证券法实际意义内的创新性申明。与人们的设想和将来销售业绩，大家所在的领域和销售市场，大家的希望、信仰、方案、发展战略、总体目标、市场前景和假定及其将来事情有关的阐述全是创新性申明。

　　大家的这种创新性申明是根据大家现在的期待、假定、可能和预测分析。尽管人们觉得这种预估、假定、可能和预估是有效的。但这种创新性申明仅仅预测分析，涉及到已经知道和不明的风险性和可变性，在其中很多是人们控制不了的。这种要素和其它关键要素，包含Tradeweb Markets有限责任公司递交给或供应给SEC的资料中“风险因素”项下探讨的要素，很有可能造成人们的具体成效、销售业绩或造就与这种创新性完善所表述或表达的效果有重特大差别。由于这种隐患和可变性，请不要太过依靠该类创新性称述。此版本号中包括的创新性称述并不是对将来绩效的确保，大家的具体运营結果、经营情况和流通性，及其大家所在的领域和市場的进步很有可能与本版本号中包括的创新性称述有重特大差别。除此之外，即便 人们的运营結果、经营情况或流通性、及其大家所在的领域和市面中的情况与本新闻稿件所包括的创新性称述一致，他们很有可能没法预知未来的效果和发展趋势。

　　我们在本新闻稿件中常做的一切创新性申明仅适用该申明公布之日。除法律法规外，在推送之今后，不论是因为新信息内容、将来事情或其它缘故，我们不担负一切责任升级或修定或公布一切创新性申明的升级或修定。

相关阅读：